Soumatome N2 - Nghe Hiểu Bản Dịch Việt Kèm CD

Soumatome N2 - Nghe Hiểu (tiếng Việt)

Soumatome N2 Nghe Hiểu (tiếng Việt) đưa ra là những phần chiếm số điểm khá cao và là phần khá khó.

Phần nghe đa số được các thí sinh của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ đánh giá là phần khá khó, bởi tốc độ nói, ngữ điệu, luyến láy và cách hành văn có phần hơi khác so với những gì đã học trên sách vở.

Bố cục

Phần mở đầu: Tìm hiểu về Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ cấp độ N2 theo quy cách mới, cách sử dụng cuốn sách này

Phần nội dung: Bài học trong 4 tuần, mỗi tuần 2 trang, phân chia theo giai đoạn từ dễ đến khó.

Phần phụ lục: Đáp án và giải thích các bài luyện tập và bài tập tổng hợp.

Các giai đoạn

Chương 1: Chỉ ra những điểm cơ bản dễ nhầm lẫn trong khi luyện nghe, ví dụ như pháp âm, ngữ điệu, các nói vắn tắt và cả ngữ pháp. Đây là bước chuẩn bị để bạn làm quen và tiến tới những đoạn văn dài hơn.

Chương 2: Đưa ra những câu hỏi tiêu biểu trong kỳ thi Năng lực Nhật ngữ theo quy cách mới, đồng thời nêu ra những ví dụ kèm theo giải thích, và đương nhiên bạn cũng không cần phải lo lắng rằng mình có thể tự hiểu nội dung được không, vì sách đã có phần dịch tiếng Việt, tiếng Anh ở những chỗ khó.

Ở chương này sách bắt đầu luyện cho bạn làm quen với các câu hỏi, cách nghe và nắm bắt ý chính.

Chương 3: Đưa ra các đoạn hội thoại dài hơn và chủ đề đa dạng giúp bạn nắm bắt cách nghe hiểu từng loại hội thoại.

Chương 4: Chuyển sang các đoạn hội thoại trong sinh hoạt hằng ngày trên nhiều lĩnh vực khác nhau với cách hành văn mà người Nhật thường sử dụng, giúp bạn sẽ không bị bỡ ngỡ khi nghe lối diễn đạt của giới nam hay nữ, cũng như cách nói ngắn.

Chương 5: Là phần bài tập tổng hợp, sách đưa ra những câu hỏi mô phỏng như một kỳ thi thật, giúp bạn làm quen với cấu trúc đề thi trong Năng lực Nhật ngữ.

Điểm cộng

Phần nghe đa số được các thí sinh của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ đánh giá là phần khá khó, bởi tốc độ nói, ngữ điệu, luyến láy và cách hành văn có phần hơi khác so với những gì đã học trên sách vở.

Điểm trừ

Sách không luyện người học theo từng phần như trong kỳ thi mà nhiều nhất là luyện nghe hiểu các dạng hội thoại và thông báo. Nhưng cũng không hẳn đây là một điểm trừ lớn vì những phần mà Sách Soumatome Nghe hiểu N2 đưa ra là những phần chiếm số điểm khá cao và là phần khá khó.

Nên chỉ cần bạn luyện tập và làm quen những dạng này thì bạn có thể dễ dàng nghe hiểu được những đoạn có nội dung ngắn và dễ hơn

Cách sử dụng sách

Để cân bằng số điểm các môn, bạn cần có một chương trình học phù hợp và thời gian học từng môn hợp lý.Có như vậy bạn mới có thể đạt được được kết quả tốt nhất.

Và tác giả sách Soumatome cũng rất tâm lý khi biên soạn ra cuốn sách này với nội dung, thời gian học và cách học hoàn hảo Trước khi bắt đầu học bạn chú ý phần trọng tâm của bài học mà tác giả có tóm tắt bằng một câu ngắn gọn ở đầu trang.

Tiếp theo, bạn chuyển sang phần chú ý phía dưới – phần này nêu những điểm ngữ pháp khó như kính ngữ, thể bị động,…, từ vựng mới, những âm dễ nhầm lẫn, cách diễn đạt cần chú ý và mẹo trả lời câu hỏi để bạn có thể dễ dàng nắm bắt nội dung bài nghe luyện tập.

Ở một số bài học có đề mục trôi chảy vấn đề, bạn cũng nên đọc qua để xác định những điểm chính và trình tự giải quyết tuỳ từng trường hợp cụ thể.

Chúc các bạn học tốt!